-
1 federal aid to education
Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [ Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми выделяется помощь студентам. Наиболее важная из них - "гарантированная студенческая ссуда" [ Guaranteed Student Loan]. Администрация социального страхования [ Social Security Administration] оказывает помощь студентам из семей, которые лишились кормильца и/или получают чеки социального страхования [ social security] в качестве иждивенцев; Федеральная администрация железных дорог [ Federal Railroad Administration] - студентам из семей, чей умерший кормилец был железнодорожником; Учебный корпус офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps], Учебный корпус офицеров запаса ВМС [ Naval Reserve Officers Training Corps] и Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs] - ветеранам и членам их семей. Федеральные ведомства также оказывают помощь в зависимости от специализации [ major] студента, а ведомства штатов - студентам-жителям своих штатов.English-Russian dictionary of regional studies > federal aid to education
-
2 Federal Student Aid
упр. "Федеральные студенческие стипендии" (группа программ Министерства образования США по поддержке малообеспеченных студентов; также сами стипендии, получаемые по этим программам)See: -
3 Department of Education, U.S.
сокр ED, DoEd, DOE, DoEПравительственное ведомство; образовано 17 октября 1979. Ведает вопросами выработки государственной политики в области образования, руководит программами оказания федеральной помощи в сфере образования [ federal aid to education] и контролирует их осуществление. Имеет семь программных управлений: гражданских прав; начального и среднего образования; специального образования и реабилитационных служб; профессионального образования и образования взрослых; двуязычного образования и по делам языковых меньшинств; высшего образования; педагогических исследований и совершенствования образования. Внутренними вопросами занимаются 4 управления: планирования, бюджета и оценки; межправительственных и межведомственных дел; кадров; юридическое. Кроме того, в структуру входят отдел информации, бюро генерального инспектора, группа генерального советника, исполнительный помощник по частному образованию, секция региональных связей и др. Ранее входило составной частью в Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения [Department of Health, Education and Welfare, U.S.]. Возглавляется министром образования [ Secretary of Education], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]. Имеет 10 региональных бюро, обслуживающих несколько штатов каждоеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Department of Education, U.S.
-
4 Elementary and Secondary Education Act
сокр ESEAПервый законодательный акт о федеральной помощи образованию [ federal aid to education] (1965). Предоставляет помощь большинству школьных округов [ school district] страны. Основанием для предоставления соответствующей помощи служит количество в округе детей из семей с низким доходом. Закон распространяется как на государственные, так и негосударственные школы. По нему выделяются средства на исследования в области образования, приобретение учебников и другой литературы школьными библиотеками, проведение специальных программ образовательных центров и т.п. Расширив действие Закона в 1974, Конгресс предусмотрел большую помощь ряду сельскохозяйственных штатов. Федеральная помощь была также распространена на программы обучения чтению, обучения с профессиональным уклоном [ career education] и образование взрослых [ adult education]. Закон также ограничил применение перевозки детей на автобусах для устранения дискриминации [ busing]English-Russian dictionary of regional studies > Elementary and Secondary Education Act
-
5 Higher Education Act
Принят в 1965; расширил возможности получения высшего образования с помощью федеральных властей [ federal aid to education]; предусматривал программы выплаты студентам и аспирантам стипендий и предоставления им низкопроцентных займов, возможность совмещения работы с учебой [ work-study program] и помощь новым вузам и библиотекам, а также финансовую поддержку преподавателям.English-Russian dictionary of regional studies > Higher Education Act
-
6 Department of Education
орг.1) сокр. ED гос. упр., амер. Министерство образования (ведает всеми вопросами среднего, вузовского и послевузовского образования; создано в 1980 г.)See:Office of Intergovernmental and Interagency Affairs, Office of Management, Office for Civil Rights, Office of Elementary and Secondary Education, Federal Student Aid, program office, Institute of Education Sciences, Office of English Language Acquisition, Office of Innovation and Improvement, Office of Safe and Drug-Free Schools, Office of the Chief Financial Officer, Office of the Chief Information Officer, Office of Postsecondary Education, Office of Special Education and Rehabilitative Services, Office of Vocational and Adult Education2) гос. упр., брит., ист. Министерство образования (под таким названием существовало с 1992 по1995 г., когда было объединено с Министерством занятости и переименовано в Министерство образования и занятости)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Education
-
7 Pell Grants
Государственные студенческие стипендии имени сенатора К. Пелла [Pell, Claiborne]. Предоставляются студентам колледжа, еще не получившим степень бакалавра [ bachelor's degree; undergraduate student]. Размер стипендии зависит от доходов и сбережений семьи студента, а также расходов на обучение. Финансовое положение студента определяется при помощи специального индекса [Pell Grant Index (PGI)]. Получение стипендии по этой программе не препятствует получению иных видов государственной помощи [ federal aid to education] и гарантировано в том случае, если средства, учитываемые в индексе, не превышают в сумме определенной величинытж Federal Pell GrantsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pell Grants
-
8 Perkins Loans
фин, образФедеральная программа финансовой помощи студентам [ undergraduate student] или магистрантам [ graduate student]. Заем на льготных условиях (под 5 процентов годовых) предоставляется непосредственно колледжем или университетом. Погашение осуществляется в течение десяти лет после окончания учебы. Максимальная сумма для студента 4,5 тыс. долларов в течение первых двух лет и 9 тыс. долларов в последующие годы. Максимальная сумма для магистранта 18 тыс. долларов. Отсрочка выплат [grace period] составляет обычно до 9 месяцев.тж Federal Perkins LoansEnglish-Russian dictionary of regional studies > Perkins Loans
-
9 Supplemental Educational Opportunity Grant
сокр SEOGВид финансовой помощи [ federal aid to education], на получение которой могут рассчитывать студенты, не имеющие степени бакалавра [ bachelor's degree], в случае особых финансовых затруднений. Преимущество имеют студенты, получающие грант Пелла [ Pell Grants]. Перспектива выдачи гранта зависит не только от материального положения студента, но и от наличия достаточных средств у вуза. Максимальный размер гранта 4 тыс. долларов в год; средства передаются безвозмездно.English-Russian dictionary of regional studies > Supplemental Educational Opportunity Grant
-
10 Guaranteed Student Loan
Наиболее существенная федеральная программа помощи образованию [ federal aid to education]; осуществляется Министерством образования [ Department of Education, U.S.]. До 1981 предоставляла гарантированные ссуды с низкой процентной ставкой всем студентам и аспирантам вне зависимости от их финансового положения, в настоящее время число категорий получателей помощи ограниченоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guaranteed Student Loan
-
11 vocational rehabilitation
Обучение инвалидов и умственно отсталых лиц общественно-полезным навыкам. Федеральные власти предоставляют штатам финансовую помощь [ federal aid to education] для проведения программ такого рода. Надзор за их осуществлением возложен на Министерство образования [ Department of Education, U.S.] и Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs]English-Russian dictionary of regional studies > vocational rehabilitation
-
12 Great Society
ист"Великое общество"Политическая программа президента Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Включала в себя "войну с бедностью" [ War on Poverty], развитие социального законодательства, программу "Медикэр" [ Medicare], федеральную помощь образованию [ federal aid to education] и культуре, создание Министерства жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]. В условиях продолжавшейся войны во Вьетнаме [ Vietnam War] ее удалось осуществить лишь частично.English-Russian dictionary of regional studies > Great Society
-
13 Morrill Act
Принят в 1862. Проект закона был предложен членом Палаты представителей Дж. Морриллом [ Morrill, Justin Smith] и положил начало государственной помощи системе образования [ federal aid to education] путем предоставления земельных наделов университетам и колледжам штатов [ land grant college] для преподавания наук, связанных с сельским хозяйством и техникой (при сохранении в их учебных программах точных и гуманитарных наук). Закон предусматривал также программы по подготовке к службе в вооруженных силах.тж Land-Grant College ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Morrill Act
-
14 parochial school
образК этой группе относятся школы при католических и лютеранских церквах, а также еврейские дневные школы. Они составляют более 10 процентов начальных [ elementary school] и средних [ high school] школ страны (большинство создано католической церковью [ Catholic school] еще в XIX в.). Их количество и влияние на образование было значительным до начала 1960-х, когда бюджетные затруднения породили в обществе сомнения в праве приходских школ на получение финансовой помощи штатов и федеральных властей [ federal aid to education]. Учащиеся таких школ обычно носят формуEnglish-Russian dictionary of regional studies > parochial school
-
15 PLUS Loans
займы "ПЛЮС"Федеральная программа финансовой помощи родителям студентов. Банки и другие кредитные учреждения предоставляют им заем примерно под 11 процентов годовых. Общая сумма займа не должна превышать 20 тыс. долларов. Максимальная сумма займа - до 4 тыс. долларов на каждого из детей, обучающихся в колледже (университете). (От Parents Loan for Undergraduate Students). -
16 program
программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений
rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)
telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи
-
17 grant
1. сущ.1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.
See:2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)See:3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие
The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.
Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.
Syn:See:grants economics, grant officer, grant-aided scheme, capital grant, grant-in-aid, block grant, categorical grant, funding cycle, government transfer payments, investment grants, maintenance grant, matching grant, training grant, unconditional grant, bid and proposal cost, death grant, matching grant, unconditional grant, salary grant2. гл.1) общ. соглашаться, разрешать, допускать2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку
grant rights — давать права [привилегии\]
3) общ. продавать (в т. ч. опцион)Syn:
* * *
1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.* * *безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант. . Словарь экономических терминов . -
18 PLUS loan
гос. упр., обр., амер. заем "ПЛЮС" (низкопроцентный заем, который предоставляется банками или другими финансовыми институтами родителям студентов для оплаты обучения в колледже или университете; заем не должен превышать 4 тыс. долл. в год на каждого из детей, обучающихся в высших учебных заведениях; предел общей суммы займа составляет 20 тыс. долл.; может осуществляться как по Программе прямого займа, так и по Программе семейного образовательного займа)See: -
19 Stafford loan
гос. упр., обр., фин., амер. кредит [заем\] Стаффорда, стаффордовский заем (вид низкопроцентного займа, предоставляемого нуждающемуся студенту бакалавриата или магистратуры; заем предоставляется либо непосредственным правительственным фондом (по "Программе прямого кредита") либо банком или другой кредитной организацией (по "Программе федерального семейного образовательного займа"); в последнем случае получение такого займа гарантируется правительственными фондами; название дано по имени Роберта Стаффорда (Robert T. Stafford), сенатора штата Вермонт)Syn:See: -
20 office
управление; департамент; комитет; отдел; бюро; секретариат, канцелярия; разг. кабина экипажаJoint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)
office of Information, Navy — информационное управление ВМС
office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС
office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ
office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС
office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)
office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований
office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей
office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск
office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС
office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке
office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ
office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО
office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)
office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением
office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск
office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)
office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами
office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)
office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)
office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы
office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы
office, COFS for Operations — оперативное управление НШ
office, COFS, Army — аппарат НШ СВ
office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих
office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ
office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы
office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации
office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)
office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению
office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам
office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке
office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения
office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)
office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения
office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)
office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки
office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)
office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)
office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок
office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)
office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок
office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС
office, General Council — управление генерального юрисконсульта
office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)
office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)
office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)
office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС
office, JCS — аппарат КНШ
office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы
office, Management and Budget — административно-бюджетное управление
office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи
office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)
office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения
office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации
office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи
office, the Inspector General — управление генерального инспектора
office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства
office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС
office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС
Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки
Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ
— Resources Management office
См. также в других словарях:
Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller … Wikipedia
Education in Brazil — is regulated by the Federal Government, through the Ministry of Education, which defines the guiding principles for the organization of educational programs. Local governments are responsible for establishing state and educational programs… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Education in Pennsylvania — There are numerous elementary, secondary, and higher institutions of learning in Pennsylvania. Pennsylvania is home to 501 public school districts, thousands of private schools, many publicly funded colleges and universities, and over 100 private … Wikipedia
Federal grants in the United States — In the United States, federal grants are economic aid issued by the United States government out of the general federal revenue. A federal grant is an award of financial assistance from a federal agency to a recipient to carry out a public… … Wikipedia
Federal grants (USA) — In the United States Federal grants are economic aid issued by the United States government out of the general federal revenue. A federal Grant is an award of financial assistance from a federal agency to a recipient to carry out a public purpose … Wikipedia
Education Department — noun the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 • Syn: ↑Department of Education, ↑Education • Derivationally… … Useful english dictionary
Education in Somalia — Before the fall of the Somali state in 1990, the European Commission (EC) played an active role in developing Education in Somalia and facilitated primary and secondary school development. However since 1993, the EC Somalia Unit, which is a unit… … Wikipedia
Federal Duck Stamp — Federal Duck Stamp, signed by hunter as required for legal use The federal duck stamp was created through a wetlands conservation program. President Herbert Hoover signed the Migratory Bird Conservation Act in 1929 to authorize the acquisition… … Wikipedia
Education in Belgium — is regulated and for the larger part financed by one of the three communities. The national legislator only kept a very few, minimal competences for education as the age for mandatory schooling, and, indirectly, the financing of the communities.… … Wikipedia
Education in Victoria — Education in Victoria, Australia is supervised by the Department of Education and Early Childhood Development (DEECD), which is part of the State Government. Education in Victoria follows the three tier model consisting of primary education… … Wikipedia
